Où va le monde [Spanish translation]

Hacia dónde va el mundo ?

A veces me pregunto porqué las chicas y los chicos son tan crueles

Dónde son mis amigos de verdad ?

Porqué sospecho todo ?

Qué hemos hecho de todos esos sacrificios ?

Claro, nadie es fiel, pero la vida debe permanecer bella

Y no importa que el hombre permanece cruel con los que ama

Probablemente hay que perdonar, dejar su ego al lado

Porqué todo el mundo miente y se equivoca hasta arrastrase en una miseria completa ?

Dar mi confianza y mi corazón

Porqué me da tanto miedo ?

Es eso normal ?

No, no es normal

Y yo

Ya no quiero ser el felpudo

Ya no quiero gastar mi vida con historias

Que siempre acaban con lágrimas o pesadillas

Ya no quiero verlo todo negro

Ya no tengo estima para yo mismo

Ya no tengo estima para ti

Al diablo todo eso

Al diablo

Sigo caminando

Ya estás muy lejos

Muy por detrás de mi

Muy por detrás de mi

Seguro ha sido une bella historia

Para finalmente callar mi mirada fulminada, sin darme la vuelta

Me voy como había venido, pero aún más decepcionado

Y lo peor es que me quedo como un desconocido para ti

Por favor, dejad de apuñalarme por detrás

O mi cuerpo sólo será una tela de cicatrices que sólo guardará en mi las partes malas de ti

Ya no puedo,

Quiero irme muy lejos

Lloro y olfateo

Es una lágrima más que hace mis ojos desbordar, y me pone triste

Pero hacia dónde va el mundo ?

hacia dónde va el mundo ?

Hacia dónde va el mundo ?

Porqué cada vez que quiero hacer buenas cosas, todo acaba terrible

Porqué miente la gente ?

Porqué se equivoca la gente ?

Tú también a veces te preguntas porqué la vida es tan complicada ?

Particularmente cuando dos personas se aman y que parecen tenerlo todo bien, parece tan fácil

Por eso, porqué todo el tiempo termina con llantos

Ya no soporto las historias futiles

Ya no soporto todos esos verdugos

Y todas esas victimas

El hombre es contradictorio todo el tiempo

No sabe lo que quiere, y por eso nos dañamos

Es eso normal ?

Hay preguntas de las cuales nunca tendré la respuesta

Hay cosas para las que no podemos hacer nada

Probablemente hay que dejarlo atrás y seguir adelante

Y yo

Ya no quiero ser el felpudo

Ya no quiero gastar mi vida con historias

Que siempre acaban con lágrimas o pesadillas

Ya no quiero verlo todo negro