Oh, solitudine silente
Dove troverò piacere?
Nella pena di cui nessuno sa
Sfumeranno i miei giorni.
Un fardello pesante come una roccia
Mi ritrova dovunque vada.
Tra mille, ce n'è a stento uno
Che arrivi a comprendere l'amore.
È la più pesante delle afflizioni
Che la terra possa sopportare,
Che dovrebbe andar perduto,
L'amore più caro al proprio cuore.
È la più pesante delle afflizioni,
Che supera il sole,
Dover amare chi
Non si avrà mai.
Un cuore puro e nobile,
Una virtù che brilla di luce propria,
Una bocca che esprime all'unisono
Col cuore tutti i suoi pensieri.
Credo che un amico del genere
Sia più che estremamente raro.
Dove troverò chi
Possiede di tali virtù?
Tra me e te
Si è accesa una fiamma,
Si è acceso un fuoco,
Che è una sofferenza quotidiana.
Come potrò alleviarla?
Non conosco chi possa darmi consiglio,
Patirò fino alla morte
Se non potrò averti.