O Tempo Não Para [German translation]

Ich weiß, dass das Leben drängt

Möge alles geschehen,

ohne dass man darum bittet.

Ich weiß,

Ich weiß, dass die Zeit nicht anhält

Die Zeit, sie ist ein rares Ding

und die Leute merken es erst

wenn sie bereits vorbei ist.

Ich weiß nicht, ob ich zu schnell gelaufen bin

aber ich weiß, dass ich manches Lächeln verpasst habe

Ich werde die Zeit bitten

dass sie mir mehr von sich gibt

um dich anzuschauen,

Von nun an

werde ich nicht mehr abwesend sein,

ich werde bei dir sein.

Ich habe gesungen,

Ich habe die Sehnsucht nach meiner Stadt besungen.

Und sogar mit Eitelkeit. Ich habe gesungen

und bin gelaufen in die Welt hinaus

und ich konnte kaum erwarten

zu dir zurückzukommen

Ich weiß nicht, ob ich zu schnell gelaufen bin

aber ich weiß, dass ich manches Lächeln verpasst habe

Ich werde die Zeit bitten

Dass sie mir mehr von sich gibt

um dich anzuschauen,

Von nun an

werde ich nicht mehr abwesend sein

ich werde bei dir sein.

Ich weiß nicht, ob ich zu schnell gelaufen bin

aber ich weiß, dass ich manches Lächeln versäumt habe

Ich werde die Zeit bitten

Dass sie mir mehr von sich gibt

um dich anzuschauen,

Von nun an

werde ich nicht mehr Abwesend sein

ich werde bei dir sein.