O tú o yo [English translation]

I'm going to put chains on you

so that you won't betray me,

so that you won't leave me

to look for another lover.

I'm going to close the doors and that's

how I'll be able to keep you,

I'll try to make you happy

so that you won't escape.

I'm so sorry, woman;

I don't want to lose you,

I'm bound to you,

understand, love;

I can't let you leave.

I know I'm not the best,

that I'm a failure,

that's why I keep you here,

understand, love

understand.

And that's how life is, it's me or you

and that's how life is, it's me or you

and that's how life is, it's me or you

and understand, love, it's me or you.

I'll try to make you see in me

the man of your dreams,

I'll try to find a way to be

so that you'll never be afraid.

I'm going to close the doors and that's

how I'll be able to keep you,

I'll try to make you happy

so that you won't escape.

I'm so sorry, woman;

I don't want to lose you,

I'm bound to you,

understand, love;

I can't let you leave.

I know I'm not the best,

that I'm a failure,

that's why I keep you here,

understand, love

understand.

And that's how life is, it's me or you

and that's how life is, it's me or you

and that's how life is, it's me or you

and understand, love, it's me or you.

And that's how life is, it's me or you

and that's how life is, it's me or you

and that's how life is, it's me or you

and understand, love, it's me or you.