O surdato 'nnammurato [Russian translation]

Ты вдали от этого сердца,

Я мысленно лечу к тебе,

Ничего не хочу и ни на что не надеюсь –

Только чтобы ты всегда была рядом со мной!

Будь уверена в этой любви,

Как я уверен в тебе.

О жизнь, о жизнь моя,

О сердце моего сердца,

Ты стала моей первой любовью,

И останешься для меня первой и последней!

Сколько ночей я не видел тебя,

Не чувствовал тебя в этих руках,

Не целовал твоего лица,

Не прижимал тебя крепко к своей груди?

Но, пробуждая меня от этих снов,

Ты заставляешь меня плакать о тебе!

О жизнь, о жизнь моя,

О сердце моего сердца,

Ты стала моей первой любовью,

И останешься для меня первой и последней!

Всегда пиши и будь довольна:

Я не думаю ни о ком, кроме тебя одной;

Одна мысль успокаивает меня:

Что ты думаешь лишь обо мне!

Ты – прекраснейшая из прекраснейших,

Нет никого лучше тебя!

О жизнь, о жизнь моя,

О сердце моего сердца,

Ты стала моей первой любовью,

И останешься для меня первой и последней!

О жизнь, о жизнь моя,

О сердце моего сердца,

Ты стала моей первой любовью,

И останешься для меня первой и последней!

О жизнь, о жизнь моя,

О сердце моего сердца,

Ты стала моей первой любовью,

И останешься для меня первой и последней!