'O Sole Mio [Spanish translation]

Che bella cosa è na jurnata ’e sole,

n’aria serena doppo na tempesta!

Pe’ ll’aria fresca pare già na festa...

Che bella cosa na jurnata ’e sole.

Ma n’atu sole cchiù bello, oi ne’,

’o sole mio sta nfronte a te!

’o sole, ’o sole mio, sta nfronte a te,

sta nfronte a te!

Luceno ’e llastre d’’a fenesta toia;

’na lavannara canta e se ne vanta

e pe’ tramente torce, spanne e canta,

luceno ’e llastre d’’a fenesta toia.

Ma n’atu sole cchiù bello, oi ne’,

’o sole mio sta nfronte a te!

’o sole, ’o sole mio, sta nfronte a te,

sta nfronte a te!

Quanno fa notte e ’o sole se ne scenne,

me vene quasi ’na malincunia;

sotta ’a fenesta toia restarria

quanno fa notte e ’o sole se ne scenne.

Ma n’atu sole cchiù bello, oi ne’,

’o sole mio sta nfronte a te!

’o sole, ’o sole mio, sta nfronte a te,

sta nfronte a te!