'O sole mio [Romanian translation]

--- 1 ---

Ce lucru frumos este o zi cu soare,

O briză blândă după o furtună oarecare

Prin aerul curat apare deja o sărbătoare.

Ce frumoasă este o zi cu soare.

--- R ---

Dar nu există un soare mai frumos.

Așa ca soarele de pe chipul tău luminos

Soarele, soarele meu tu ești,

Cu chipul tău când zâmbești.

--- 2 ---

Este o lumină în ale tale geamuri de ferestre

O spălătoreasă cântă și se mândrește.

În timp ce ea se răsucește, dansează și viersuiește,

Este o lumină în ale tale geamuri de ferestre.

--- R ---

Dar nu există un soare mai frumos.

Așa ca soarele de pe chipul tău luminos

Soarele, soarele meu tu ești,

Cu chipul tău când zâmbești.

--- 3 ---

Când cade noaptea și soarele răsare

Un sentiment de melancolie îmi dă vigoare.

M-aș opri sub a ta fereastră în orice zi în care

Atunci când cade noaptea, iar soarele răsare.

--- R ---

Dar nu există un soare mai frumos.

Așa ca soarele de pe chipul tău luminos

Soarele, soarele meu tu ești,

Cu chipul tău când zâmbești.