O secundă [German translation]

Ich habe vergessen, wer ich bin

Ich bin nur eine Lehmstatue

Nur ein Schatten aus der Vergangenheit

Und ich suche einen Neuanfang

Die Zeit vergisst nichts

Sie hält den Anteil von niemandem

Wenn ich sie irgendwie belügen könnte

Dass sie dich (hier)bleiben lässt

Meine Zeit ist stehengeblieben

Bis ich dich vollständig geliebt habe

Vollständig geliebt habe

Gib mir eine Sekunde und dann

Wenn die Zeit schon verstrichen ist

Oder vielleicht insgeheim (stehen)bleibt

Gib mir eine Sekunde und dann

Wenn du mich noch liebst, wird es genügen

Gib mir eine Sekunde und dann

Wenn die Zeit schon verstrichen ist

Oder vielleicht insgeheim (stehen)bleibt

Gib mir eine Sekunde und dann

Wenn du mich noch liebst, wird es genügen

Du hast uns vergessen

Oder haben wir es beide getan

Verirrt in der Kulisse

Wir sagen (uns) Worte, die wehtun

Die Zeit vergisst nichts

Sie hält den Anteil von niemandem

Wenn ich sie irgendwie belügen könnte

Dass sie dich (hier)bleiben lässt

Meine Zeit ist stehengeblieben

Bis ich dich vollständig geliebt habe

Vollständig geliebt habe

Gib mir eine Sekunde und dann

Wenn die Zeit schon verstrichen ist

Oder vielleicht insgeheim (stehen)bleibt

Gib mir eine Sekunde und dann

Wenn du mich noch liebst, wird es genügen

Gib mir eine Sekunde und dann

Wenn die Zeit schon verstrichen ist

Oder vielleicht insgeheim (stehen)bleibt

Gib mir eine Sekunde und dann

Wenn du mich noch liebst, wird es genügen