O que é isso? [What's This?] [Brazilian Portuguese 2003] [English translation]

Que é isso? Que é isso? Mil luzes a piscar

Que é isso? Floquinhos pelo ar

Que é isso? Não posso acreditar

Será um sonho, essa não, o que quê há?

Que é isso?

Que é isso? Que é isso? Não posso compreender

Que é isso? Crianças a correr

Que é isso? Eu vejo a rua todo enfeitada

Todo mundo dá risada, alguma coisa esta errada

Que é isso?

Crianças se divertem, o que aconteceu?

É tanta alegria e que horror, ninguém morreu

A neve na janela

Ah não posso acreditar

Que lá no fundo sinto uma chama a brilhar

Ah não que é isso? Alguém beijou alguém

Oh céus que coisa incomum

Felizes em volta da lareira

Leem livros sem parar a noite inteira

Que é isso?

Que é isso? Aqui não param de sorrir

Eu vi presentes pelo chão

O quê? A arvore coberta de enfeite

Tantas luzes, um deleite

Lá de dentro vem um som

E todos já se dão as mãos

Parece bom, parece bom

Ah eu não sei o que será

Que é isso?

Ah não, e agora? Crianças vão dormir

O quê? Ninguém mais vejo aqui

Por quê? Não há nenhuma uma bruxa sob a cama

Ou um monstro só de lama

Não entendo essa trama

Que é isso?

Não vejo pesadelos, ou pessoas a gritar

Mas ao contrario todos só parecem repousar

A musica ao longe, vai até o amanhecer

E o cheiro dessas tortas nunca mais vou esquecer

O som, a cor, há algo novo em mim

O ardor jamais senti assim

Eu sei que antes tão vazio

Meu coração vai transbordar como um vulcão

Eu quero, ah eu quero, ah eu quero só pra mim

O que será, o que será, esse lugar que encontrei

O que é isso?