O privire [Kurdish [Kurmanji] translation]

Spune-mi ce vesti mai ai din lume

Tot te mai tii de glume

Si tot cu capul in nori.

Spune-mi aceeași intrebare

Iti sta pe buze oare

Cand te gândesti la noi.

Si nu-i ciudat că ne-am găsit

Acum ca doi străini

Neprotivit, când la început erai de neînlocuit.

Cum poti dintr-o privire

Sa înlocuiesti povești

Trăiești în amintirea mea

Oricât mă ocoleşti.

Cum poti dintr-o privire

Sa ma intorci in timp

Sunt chiar la tine in brațe

Când credeam că nu mai simt.

Crede că drumurile toate

Duc la aceeași noapte

când noi ne-am cunoscut.

Și nu-i ciudat că ne-am găsit

Acum ca doi străini

Nepotrivit, când la început erai de neînlocuit.

Cum poti dintr-o privire

Să rascolesti povești

Trăiești în amintirea mea

Oricât mă ocolești.

Cum poti dintr-o privire

Să mă întorci în timp

Sunt chiar la tine in brațe

Cand credeam că nu mai simt.

Să rup claustrofobii

Să ma sufoc de tot

Nu știu ce e mai bine

Ce e mai usor

Mă urc sau mă cobor

Învață-ma sa zbor.

Cum poti dintr-o privire

Să rascolesti povești

Trăiești în amintirea mea

Oricât mă ocolești.

Cum poti dintr-o privire

Să mă întorci în timp

Sunt chiar la tine in brațe

Când credeam că nu mai simt.