'O primogenito [Italian translation]

- Scusi, è lei la portinaia?

- Sì

- Esposito Vincenzo abita qui?

- Primo piano, interno 5

- Buongiorno brigadiè, trasite, prego

Esposito Vincenzo? È mio papà

Io songo 'o primogenito

'O riesto stanno 'a scola

Mi chiamo Gennarino, per servirvi

Faccio 'o studente all'università

Cherè 'sta voce?

Brigadiè, ve tremma

E nun tenite 'a forza 'e mme parlà

- Purtroppo devo darvi una notizia

Esposito Vincenzo, 'o capo 'e 'sta famiglia

È stato assassinato un'ora fa

- No, brigadiè, ma che state ricenn'?

Hann' accis' 'a papà

Comm'è state? Chi ha pututo

Commettere chist'atto 'e 'nfamità?

Pe' 'nu 'nfame scillerate

Papà mio m'aggià lassate

Ce pensate, brigadiè?

C'à lassate

Dint'o core 'e chistu figlio

'Nu fregio permanente

Ca nun se leva cchiù

Diceteme chi è stato

Voglio 'o nomme 'e 'st'assassino

Pecché 'a stessa notizia

'O stesso segno 'e lutto

Stasera 'a casa soie aggio purtà

- E mo' t'aggio truvato!

Iesce fora, senza core!

L'uommene, l'uommene comm'a te vanno all'inferno

Ce pensato ch'e lassate

Dint'o core 'e chistu figlio

'Nu fregio permanente

Ca nun se leva cchiù?

Stasera 'sta pistola

Ha fatto già 'a sentenza 'a st'omme 'e niente

Pecché 'a stessa notizia

'O stesso segno 'e lutto

Stasera 'a casa toie add'a purtà

(Spari)

- Chi è stato?

- So' stato io!

M'avite conosciuto, brigadiere?

Sì, proprio io, 'o figlio d'e Esposito Vincenzo

Padre di sette figli, ca stamattina è stato assassinato

E nun me pento, no, nun me pento

'E st'atto malamente c'aggio fatto

Si fosse vivo io l'acciresse ancora

Io songo 'o primogenito e a me

A me spettava 'e vendicà papà