O mundo é um moinho [Arabic translation]
ما زال الوقت باكرا يا حبيتي
لتوّك بدأتي بمعرفة الحياة
وتعلنين من الآن رحيلك
دون معرفة أي اتجاه ستأخذين
انتبهي يا محبوبتي
مع أني أعلم بأنك تصرّين
في كل زاوية من الدنيا ستقع قطعة من حياتك
في وقت قليل لن تكونين بعدا ما أنت
استمعي لي يا حبيبتي
انتبهي فالعالم مطحنة
سيطحن أحلامك بكل بخله
سيجعل من أوهامك غبارا
انتبهي يا محبوبتي
من كل حبّ سترثين الأنانية
عندما تدركين أنك على حدود الهاوية
الهاوية التي حفرتِها بقدماك
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Cartola
- country:Brazil
- Languages:Portuguese
- Genre:Latino
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Cartola
Cartola Lyrics
- Alvorada lyrics
- A Canção que Chegou lyrics
- Alvorada [French translation]
- A Canção que Chegou [English translation]
- Disfarça e Chora lyrics
- A Canção que Chegou [French translation]
- Cordas de Aço [English translation]
- Alvorada [English translation]
- Cordas de Aço lyrics
- Disfarça e Chora [English translation]
Cartola Also Performed Pyrics
Latest update
- Bo Donaldson and The Heywoods
- Beautiful Time With You (OST)
- Na Haeun
- Hiroko Hayashi
- Demi-Gods and Semi-Devils (OST)
- Heart of Loyalty (OST)
- The Sleepless Princess (OST)
- Shadows House (OST)
- SawanoHiroyuki[nZk]
- Zhao Yuchen
- System Dance
- The Empress of China (OST)
- Meryem Halili
- Gemma Fox
- Asa-Chang & Junray
- Ni Chang (OST)
- Flavour It's Yours (OST)
- Iulia Dumitrache
- My Unfamiliar Family (OST)
- Mwafaq Bahjat
- Jørgen Moe
- The Undateables (OST)
- Miss & Mrs. Cops (OST)
- Tompos Kátya
- Lovely Horribly (OST)
- psv:gun
- Chango Rodríguez
- Dalal Abu Amneh
- Peter Brown
- Arnaldo Brandão
- Wudang Sword (OST)
- Barbro Hörberg
- Mathieu Bouthier
- Owol
- A River Runs Through It (OST)
- Seta Hagopian
- Teofilovic Twins
- Erik Bye
- Marry Me (OST)
- Beibu Gulf People (OST)
- Lejb Rosenthal
- Ytram
- Doplamingo
- Carol Williams
- Time Teaches Me to Love (OST)
- Jan Johansen
- Spiller
- Tommy Portugal
- My Father & Daddy (OST)
- Levee Walkers
- Yosemitebear62
- Herman Emmink
- The Centimeter of Love (OST)
- Swedish House Wives
- Jenny and the Mexicats
- Sakamoto Maaya
- The Thunder (OST)
- Hristo Botev
- Wilma De Angelis
- Afternight Project
- Artiola Toska
- National Treasure Legendary Journey (OST)
- The Moon Brightens for You (OST)
- La Gale
- Freestyle (Ukraine)
- Keko Salata
- Ming City Strategy (OST)
- Nikolla Zoraqi
- Markiplier
- Jacksepticeye
- SOL Band
- Jake and Amir
- Love the Way You Are (OST)
- Menal Mousa
- 3.5th Period (OST)
- I've Fallen for You (OST)
- Lynn Adib
- Eddy Kim
- Forget You, Remember Love (OST)
- Trophy Cat × Edward Avila
- Sonia López
- Kojo Funds
- Mars
- Ebba Grön
- V6
- Las Primas
- The Highwomen
- Coco (South Korean Singer)
- To Fly with You (OST)
- Because of Love (OST)
- El-Funoun
- Dalal & Deen
- Mastretta
- Unstoppable Youth (OST)
- Gianni Di Palma
- Sparkle Love (OST)
- Taiwan MC
- Erich Mühsam
- Sam Bruno
- In Love with Your Dimples (OST)
- Quisiera amarte menos [German translation]
- Se me olvido otra vez [French translation]
- When You Wish Upon a Star lyrics
- Ice Cream Man lyrics
- En la Obscuridad lyrics
- Tata Dios [English translation]
- La Llorona lyrics
- Si no te vas [Polish translation]
- Quisiera amarte menos lyrics
- Every girl wants my guy lyrics
- Something Blue lyrics
- Tú me acostumbraste [English translation]
- Tata Dios [Italian translation]
- Tú me acostumbraste [Italian translation]
- Preguntitas sobre Dios [Russian translation]
- Si no te vas [Portuguese translation]
- Sin querer lyrics
- Feriğim lyrics
- Tata Dios [Portuguese translation]
- Tú me acostumbraste lyrics
- Haddinden fazla lyrics
- Ho una casa nell'Honan lyrics
- Post Malone - rockstar
- Hollywood Niggaz lyrics
- S.O.S. Amor lyrics
- Un mundo raro [Croatian translation]
- Preguntitas sobre Dios [Dutch translation]
- Zigana dağları lyrics
- Τα Νησιά [Ta Nisia] lyrics
- Se me olvido otra vez [Croatian translation]
- Se me olvido otra vez [Italian translation]
- Tuulikello lyrics
- Se me olvido otra vez lyrics
- Preguntitas sobre Dios [Japanese translation]
- Si es que te vas lyrics
- Poema 16 lyrics
- Unuduldum lyrics
- Baktın Olmuyo lyrics
- ¿Por qué volviste a mi? lyrics
- Soledad [French translation]
- Un mundo raro lyrics
- Soledad [Turkish translation]
- Preguntitas sobre Dios [English translation]
- Si no te vas [English translation]
- Δυστυχισμένα κορμιά [Distihismena kormia] lyrics
- Preguntitas sobre Dios [Greek translation]
- Soledad lyrics
- Varón lyrics
- Quisiera amarte menos [Serbian translation]
- Πρώτη Μαΐου [Proti Maiou] lyrics
- Preguntitas sobre Dios [English translation]
- Tú me acostumbraste [Russian translation]
- Soledad [Polish translation]
- Preguntitas sobre Dios [Esperanto translation]
- Quisiera amarte menos [Slovenian translation]
- Un mundo raro [French translation]
- Soledad [Greek translation]
- Verde luna [Turkish translation]
- Karlı kayın ormanı lyrics
- Si no te vas [Romanian translation]
- Si no te vas [English translation]
- Quisiera amarte menos [English translation]
- Macorina
- Los buenos lyrics
- Si no te vas [Dutch translation]
- Soledad [English translation]
- Joey Montana - THC
- Verde luna [English translation]
- Tata Dios [French translation]
- Si no te vas lyrics
- Que te vaya bonito [Polish translation]
- Soledad [English translation]
- Parte De Mi Corazon lyrics
- Si no te vas
- Dreams lyrics
- Tú me acostumbraste [German translation]
- Αγάπη [Agápi] lyrics
- Verde luna lyrics
- Takin' shots lyrics
- Un mundo raro [Polish translation]
- Tata Dios [Polish translation]
- Tata Dios lyrics
- Disco Kicks lyrics
- Y esta tristeza mía lyrics
- Preguntitas sobre Dios [Italian translation]
- Tunawabuluza lyrics
- Si es que te vas [French translation]
- Que te vaya bonito [Russian translation]
- Tata Dios [English translation]
- Tú me acostumbraste [Turkish translation]
- Il principe Ali [reprise] [Prince Ali [Reprise]] lyrics
- Soledad [Portuguese translation]
- Preguntitas sobre Dios lyrics
- Un mundo raro [English translation]
- Preguntitas sobre Dios [French translation]
- Aleni Aleni lyrics
- Познавам те [Poznavam Te] lyrics
- Verde luna [French translation]
- Tata Dios lyrics
- Soledad lyrics
- Richard Buckner: Devotion + Doubt
- John Davis: Blue Mountains
- Garth Brooks: In The Life Of Chris Gaines
- Black Box Recorder: The Facts Of Life
- David Mead: Mine And Yours
- Various Artists: Early Modulations: Vintage Volts
- Michael Jackson: Invincible
- Burt Bacharach: Burt Bacharach Plays His Hits
- The Honeydogs: Here's Luck
- Ry Cooder: The End Of Violence: Score From The Motion Picture Soundtrack
- The Clientele: Suburban Light
- Johnny Dowd: Temporary Shelter
- Laurie Anderson: Life On A String
- Cornelius: Fantasma
- Dolly Parton: Little Sparrow
- The Clash: Live From Here To Eternity
- Brian Eno & J. Peter Schwalm: Drawn From Life
- Orb: Cydonia
- Starsailor: Love Is Here
- Circulatory System: Circulatory System
- Cows: Sorry In Pig Minor
- Arco: Coming To Terms
- Dirty Three: Horse Stories
- Appendix Out: The Rye Bears A Poison
- Bow Wow Wow: Wild In The USA
- Warren Zevon: Life'll Kill Ya
- Autour De Lucie: Autour De Lucie
- American Lesion: American Lesion
- The Charlatans UK: Wonderland
- Modest Mouse: Everywhere And His Nasty Parlour Tricks
- Marc Almond And The Willing Sinners: Mother Fist And Her Five Daughters
- Atari Teenage Riot: 60 Second Wipe Out
- Aphex Twin: Richard D. James
- Archers Of Loaf: White Trash Heroes
- Catherine Wheel: Adam And Eve
- R.L. Burnside: Come On In
- Ray Charles: Genius & Soul: The 50th Anniversary Collection
- Simon & Garfunkel: The Columbia Studio Recordings 1964-1970
- Momus: Folktronic
- Caetano Veloso: Noites Do Norte
- The Afghan Whigs: 1965
- Chappaquiddick Skyline: Chappaquiddick Skyline
- Cake: Fashion Nugget
- Clinic: Internal Wrangler
- The Bomboras: Head Shrinkin' Fun
- The Ocean Blue: See The Ocean Blue
- Johnny Cash/Willie Nelson: VH1 Storytellers
- Michael Penn: MP4 [Days Since A Lost Time Accident]
- Vic Chesnutt: The Salesman & Bernadette
- Rival Schools: United By Fate
- Wendy Carlos: Clockwork Orange: Complete Original Score
- The Beatnuts: A Musical Massacre
- Various Artists: Bulworth: The Soundtrack
- Bedhead: Transaction De Novo
- Alejandro Escovedo: A Man Under The Influence
- Tori Amos: From The Choirgirl Hotel
- The Crystal Method: Vegas
- Noam Chomsky: Propaganda And Control Of The Public Mind
- John Fahey & Cul De Sac: The Epiphany Of Glenn Jones
- Judi Bari: Who Bombed Judi Bari?
- Low + Dirty Three: In The Fishtank 7
- The Bobs: Too Many Santas!
- Björk: Homogenic
- Bernard Butler: People Move On
- Jim White: No Such Place
- Matt Pond PA: The Green Fury
- Richard Buckner: Since
- Stanton Warriors: The Stanton Session
- Julian Lennon: Photograph Smile
- Toadies: Hell Below / Stars Above
- Tony Bennett: On Holiday
- Crash Test Dummies: A Worm's Life
- Jeffrey Gaines: Always Be
- David Byrne: Feelings
- Quasi: Sword Of God
- Bootsy Collins: The Bootsy Collins Anthology: Glory B, Da Funk's On Me!
- Tortoise: Standards
- Frank Black And The Catholics: Frank Black And The Catholics
- Lennon: 5:30 Saturday Morning
- Adrian Belew: Salad Days
- The Madd Rapper: Tell 'Em Why You Madd
- Citizen King: Mobile Estates
- Various Artists: Beg, Scream & Shout: The Big Ol' Box Of '60s Soul
- The Frames: For The Birds
- David Bowie: Earthling
- Pernice Brothers: The World Won't End
- City High: City High
- Blonde Redhead: In An Expression Of The Inexpressible
- Bruce Cockburn: The Charity Of Night
- The Bouncing Souls: Hopeless Romantic
- Autechre: EP7
- Lee Hazlewood: 13
- Sleet: The Volume Drops
- Peter Brotzmann: The Chicago Octet/Tentet
- Will.I.Am: Lost Change
- Concrete Blonde: Group Therapy
- Les Claypool And The Holy Mackerel: Highball With The Devil
- Auntie Christ: Life Could Be A Dream
- Nick Lowe: The Convincer
- Smut Peddlers: Porn Again
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
- Max Herre - Jeder Tag zuviel
- Statte vicino a'mme lyrics
- Roberto Murolo - Silenzio cantatore
- Bak yeşil yeşil kapat Gözlerini lyrics
- Dicintecello vuje lyrics
- Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
- Kapat gözlerini kimse görmesin lyrics
- What the World Needs Now lyrics
- Movin' Too Fast lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
