Ο Άμλετ της σελήνης [O Ámlet tis selínis] [Italian translation]

Ingannasti i cieli con sortilegi nerofiammanti

Come può la vita farsi benigna se non la si ribalta

E tutte le parole pazze che furono le parole nostre

Le facevi magiche con veleni nella deboscia muta

Stavi in lutto nel far l'amore nudo ed ubriaco

Perché avevi conti aperti con gli immortali

Sconfitto balbettavi arie di un'opera

Scolaretto di provincia davanti a due pronostici

Di che non sopportasti la mancanza, a che volesti le Parigi in gloria

In questo e in altri modi il mondo ormai è solo e ovunque fumeria

Miracoli pretendevi, di quelli che l'usar con l'hashish dona

E allucinazioni, come di chi vive dentro le prigioni

E una sera di vestisti da Amleto della Luna

Spegnesti con un soffio le luci della scena

E attaccasti a far monologhi e a sciogliere enigmi

Di un'arte e di una stagione passata e tenebrosa

Di che non sopportasti la mancanza, a che volesti le Parigi in gloria

In questo e in altri modi il mondo ormai è solo e ovunque fumeria

Miracoli pretendevi, di quelli che l'usar con l'hashish dona

E allucinazioni, come di chi vive dentro le prigioni