current location : Lyricf.com
/
Songs
/
O Miorbhail gràis [Amazing grace] [English translation]
O Miorbhail gràis [Amazing grace] [English translation]
turnover time:2025-04-18 21:05:18
O Miorbhail gràis [Amazing grace] [English translation]

O Miorbhail gràis! nach breagh'an ceòl;

'S e lorg mi 's mi air chall,

Air seachran dorch', gun neart, gun treòir,

'S a dh'fhosgail sùilean dall.

'S e gràs thug eòlas dhomh air m'fheum;

'S e gràs thug saors' is sìth;

'S cha cheannaicheadh òr a'chruinne-chè

Chiad-là bha fios nam chrìdh'.

Tro iomadh cunnart's trioblaid chruaidh

Thug E gu sàbhailt mi.

An gràs a shaor bhon bhàs le buaidh

Chan fhàg 's cha trèig gu sìor.

San dachaigh bhuan gun uair gun tìm,

'S deich mìle bliadhn' mar là,

Cha sguir an ceòl 's chan fhàs iad sgìth

A'seinn a chaoidh mun ghràs.

----

Gaelic version by Ruth Nettles

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Karen Matheson
  • country:United Kingdom
  • Languages:Gaelic (Scottish Gaelic), Gaelic (Irish Gaelic)
  • Genre:Folk
  • Official site:http://www.karenmatheson.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Karen_Matheson
Karen Matheson
Karen Matheson Also Performed Pyrics
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved