O mio babbino caro [Japanese translation]

ねえ、大好きなパパ、

私は彼のことが好きなの、彼ってとっても素敵なんだもの

ポルタロッサ通りに行きたいの、

（結婚）指輪を買うためにね！

そうなの、そうなの、そこに行きたいのよ！

でも、もし仮に、彼との恋が引き裂かれるくらいなら*1、

ベッキオ橋に行ってその上から、

アルノ川に身を投げた方がましだわ

私は恋い焦がれているの、苦しんでいるのよ！

ああ、神様、いっそのこと死んでしまいたい！

ねえ、パパ、お願い、お願いだから！

ねえ、パパ、お願い、お願いだから！