Oi rakas isäni,
rakastan häntä, hän on komea, komea.
Menen Porta Rossaan1
ostamaan sormuksen!
Kyllä, kyllä, haluan mennä sinne!
ja jos rakastaisin häntä turhaan,
menisin Ponte Vecchiolle2,
mutta heittäkseni itse Arnoon3!
Ikävöin ja piinaan itseäni!
Oi Luoja, haluaisin kuolla!
Isä, ole sääli, sääli!
Isä, ole sääli, sääli!
1. Paikka Firenzessä.2. Silta Firenzessä, jonka nimi tarkoittaa ”Vanha Silta”.3. Firenzen läpi kulkeva joki.