O mia bela Madunina [Italian translation]

Dicono che la canzone nasce a Napoli

e francamente non hanno tutti i torti

Sorrento, Margellina tutti popoli

l’avranno cantata milioni di volte

io spero che non si offenderà nessuno

se parliamo un poco anche di noi

Oh mia bella Madonnina che splendi da lontano

tutta d’oro e piccolina, tu domini Milano

sotto di te si vive la vita, non si sta mai con le mani in mano

cantano tutti “lontano da Napoli si muore”

ma poi vengono tutti qui a Milano

Adesso c’è la canzone di Roma magica

di Nina er Cupolone e Rugantino

si buttano nel Tevere, roba tragica

esagerano, mi sembra un poco

Speriamo che non nasca la moda

di mettersi a cantare “Milano mia”

Oh mia bella Madonnina che splendi da lontano

tutta d’oro e piccolina, tu domini Milano

sotto di te si vive la vita, non si sta mai con le mani in mano

cantano tutti “lontano da Napoli si muore”

ma poi vengono tutti qui a Milano

~ ~ ~

Venite senza paura, noi vi tenderemo la mano

tutto il mondo è paese e siamo d’accordo

ma Milano, è la grande Milano!