'O marenaro 'nnammurato [Italian translation]

Guarda questo mare che rarità,

mi sembra fatto per incantare

e a me mi rende triste, ma perché?

questa smania di piangere cos'è?

Certo, chi è marinaio come me,

vive per il mare e non può amare,

mentre io vivo d'amore e voglio te

e non mi sento di andare a pescare.

Mare, si può, dimmi: "Mi pensa , o no?

Io devo volerle più bene

o me la devo dimenticare?

dimmi se viene o se ne va."

Ventiquattro ore, non tornerà;

Mi dice il cuore: "che aspetti a fare?

quella non viene per farti capire

che questo amore deve finire".

Mare turchino, il resto lo devi fare tu,

per levarmi questa schiavitù;

quando mi addormento fammi rifiatare

perché non voglio più questo peso.

Mare, si può, dimmi: "Lei piange, o no?

o non si cura nemmeno di venirii ad informare

l'amore suo che fine ha fatto?"

Mare, si può, diglielo tu dove sto.

Mi hai visto piangere e soffrire,

Mi vedrai morire.