O Mare e Tu [Greek translation]

Αισθάνσου με.

Αισθάνσου με.

Είναι ένας λόγος

για να μην μείνω μόνη μου

που έχω μια τεράστια αγκαλιά.

Νιώσε την Θάλασσα

είναι η φωνή μου.

Κλαίω σαν ονειροπόλα

και πάντα πλέω

με τα κόκκινα πανιά αυτής της αγάπης

μέχρι η βάρκα μας να χαθεί στον βορρά.

Αγάπη μου,

αν δεν υπήρχε η θάλασσα και εσύ

δεν θα υπήρχα ούτε εγώ.

Αγάπη μου,

η αγάπη υπάρχει μόνο

όταν είμαστε κοντά στον Θεό.

Αγάπη.

Μέσα στα μάτια σου

ένας καθρέπτης από νερό

να καθρεπτίζει την ζωή

μέσα από τα όνειρα και τον πόνο

χωρίς να λέει αντίο,

και σιγά - σιγά

ίσως μέσα στην θάλασσα

η ευχή που κάνω θα συναντηθεί με το αλάτι των ματιών σου

και θα απλώνεται αργά.

Αγάπη μου,

σαν μια βάρκα που ταξιδεύει στην ανοιχτή θάλασσα.