O lo haces tú o lo hago yo [English translation]

This isn't normal,

I don't know how to act1,

Your gaze follows me,

And you don't come any closer,

I don't know if it's shyness,

Or a lack of interest,

You changed the rules for me,

This is [all] backwards.

Forget them,

Perhaps the things that you've been told,

About me are,

Not even half of who I am,

Either you do it or I will.

I'd rather ask forgiveness than permission

From a child,

Let me move the ground for you,

I'd rather it be me who spoke before,

I keep to myself the mad desire to kiss you,

Oh oh oh

Either you do it or I will.

You're like a magnet,

I lose my will,

You don't realize that,

You're my weakness,

Without strategies,

And without pretending,

I'll approach slowly,

And you won't escape.

Risk yourself,

Perhaps the things that you've been told,

About me are,

Not even half of who I am,

Either you do it or I will.

I'd rather ask forgiveness than permission

From a child,

Let me move the ground for you,

I'd rather it be me who spoke before,

I keep to myself the mad desire to kiss you,

It don't care what other may say,

Or what will be on the front page tomorrow,

I just want to lose myself in your arms,

Until I can't breathe anymore.

Oh oh oh

Either you do it or I will.

Oh oh oh

I'd rather ask forgiveness than permission

From a child,

Let me move the ground for you,

I'd rather it be me who spoke before,

I keep to myself the mad desire to kiss you,

Oh oh oh

Either you do it or I will.

Oh oh oh

1. around you