O leggiadri occhi belli,
occhi miei cari,
O leggiadri occhi belli,
occhi miei cari,
vivi raggi del ciel
sereni e chiari,
vivi raggi del ciel
sereni e chiari,
poiché tanto bramate
di vedermi languire,
di vedermi morire,
occhi belli che adoro,
mirate ch'io moro,1
mirate ch'io moro.
O serene mie luci,
o luci amate,
O serene mie luci,
o luci amate,
tanto crude al mio amor
quanto spietate,
tanto crude al mio amor
quanto spietate,
poiché tanto godete
della fiamma ch'io sento,
del mio grave tormento,
deh miratemi un poco
e gioite al mio foco,2
gioite al mio foco
1. Nota per i traduttori: "moro" è dialettale per "muoio".2. Nota per i traduttori: "foco" è dialettale per "fuoco".