O Leãozinho [Japanese translation]

きみにとてもあいたいな　ライオンちゃん

歩いているよ　太陽の下

きみがとても好きだな　ライオンちゃん

悲しくなってしまうよ　ライオンちゃん

ぼくのさびしいこころには

道の途中できみを見つけただけで十分さ

若いライオン、朝の光線のようさ

磁石みたいにぼくは魅せられて

ぼくのこころは太陽、すべての色の父

きみの肌を明るく照らすとき

太陽の上で眺めるよ、ライオンちゃん

きみが海に入っていくのをね

きみの肌、きみの耀き、きみのたてがみ

ぼくは太陽の上さ、ライオンちゃん

ぼくのたてがみを濡らすため

きみの隣にいるため、さあおいで