Όλα Τελειώσαν [Óla Teliósan] [Polish translation]

Κι όλα τελειώσαν δίχως συγγνώμη

δίχως μια γνώμη φιλική

μια αγκαλιά ερωτική

απλά τελειώσαν κι ας με σκοτώσαν

κάναμε πάλι την αγάπη φυλακή

Δώσ’ μου λοιπόν το φιλί που νοστάλγησα

θέλω να πω μια συγγνώμη κι ας άργησα

δεν το μπορώ όσο κι αν προσπαθώ

δίχως όνειρα να κρατηθώ

δώσ’ μου λοιπόν την ψυχή και το σώμα σου

θέλω να δώσω στην νύχτα το χρώμα σου

κι όσο θα ζω θέλω να σε κοιτώ

μες τα μάτια σου να λυτρωθώ

Κι όλα τελειώσαν δίχως μια λέξη

που να ‘χω φταίξει σε ρωτώ

τώρα που πια δε σε κρατώ

μ’ άφησες μόνο και μετανιώνω

πίσω σε μένα να γυρίσεις σου ζητώ

Δώσ’ μου λοιπόν το φιλί που νοστάλγησα

θέλω να πω μια συγγνώμη κι ας άργησα

δεν το μπορώ όσο κι αν προσπαθώ

δίχως όνειρα να κρατηθώ

δώσ’ μου λοιπόν την ψυχή και το σώμα σου

θέλω να δώσω στην νύχτα το χρώμα σου

κι όσο θα ζω θέλω να σε κοιτώ

μες τα μάτια σου να λυτρωθώ