ο καθρέφτης [O kathreftis] [English translation]

All the time I have in front of me a mirror

which prevents me from seeing whatever is behind it

I have never seen a bigger liar

and the worst part of it is that it is the same as me

The mirror seems very good but I am not

it seems bad but I am not like that as well

everyone tells me "buddy,stay the way you are"

and they are the people that believed that reflection

All the time I have in front of me a mirror

on it my heart falls and breaks

on it my heart falls and breaks

All the time I have in front of me a mirror

The mirror reflects what women want

and that's how it convinces them that I am their other half

in front of it they get naked,they tell it sweet words

but behind the glass I am watching alone

It plays even with my idols

the godly voices that talked to me when I was a kid

it brings the voices across me and in my preferences

when I go to fix them though I break the glass

All the time I have in front of me a mirror

on it my heart falls and breaks

on it my heart falls and breaks

All the time I have in front of me a mirror

I know that now everybody believes in mirrors

in screens,in photocopies and lights

there are even games where the players

live in a fishbowl and we all watch them

But I will break into pieces my own mirror

I know that behind it you are hidden

you,who is searching to reflect me

in your black eyes