O jednoj mladosti [English translation]

One youth, one world of hope

Is growing silently in your heart

Others are building this world for you

With a little truth in it

They are telling you these stories

And each of them has it's happy ending

But they are not telling you that that world is stealing

Exactly the glow of your sun

One youth, one dream of happiness

But there's still a far, long road to reach it

And while the heart is setting off on its journey

Into that world overblown and yellow

Suddenly you will realise everything

That there's nowhere your flame

Like a dead river the world flows

Without its goal

Who knows, maybe some other world is awaiting for me

Who knows, and in the dark sometimes a beautiful flower springs

Perhaps, who knows, one of lucky ones

one of thousand, it will be (exactly) me

Who is to know