Où je vais [English translation]

To sing,

Sing to draw a world

It's not so far, the moment I will leave

to get lost

to feel the melodies that made me drown in hope

I sang to forget

hidden in the shade, you look me in the eyes,

take me by the hand

and eventually smile

With one gesture you ease me

and warm me a little

I'm doing fine

But is this what I really want?

But what have I done?

Where am I going?

This poem,

is a farewell to the person I was

Why me?

I don't know

To which world are you taking me?

And I my life flashes before my eyes

I fear that nothing will stay the same

but I don't regret anything

No, I don't regret anything

Cry,

Cry, (over) my friends, my illusions

praised behind the walls of a prison

Golden,

but keeping the will (to) live my passion

Erased by a television screen

Stepped out of the shadow

I look you in the eyes

And I feel you, so fragile in your castle of clay

With a gesture you taunt me and disappear for a while

that's how it should be

Because it's really what I want!

But what have I done?

Where am I going?

This poem,

is a farewell to the person I was

Why me?

I don't know

To which world are you taking me?

And I my life flashes before my eyes

I fear that nothing will stay the same

But I don't regret anything

What's happening to me?

I'm drifting away

And this poem,

is a farewell to who I was

Why me? I don't know

All these frenzies you take me to

And I review my course of life

I fear that nothing will stay the same

But I don't regret anything

I don't regret anything