Oči jedne žene [Norwegian translation]

Helt siden vi ble kjent

Har jeg elsket deg, elsket deg,

Helt siden vi ble kjent

Har jeg vært lykkelig, vært lykkelig.

(Refreng:)

Elsk meg, kyss meg!

For mitt hjerte ønsker deg.

Elsk meg, kyss meg!

For jeg skal være din for alltid.

Disse øynene, øynene til en kvinne,

De er nå min kjærlighet,

De er nå min glede,

Jeg klarer meg ikke, klarer meg ikke uten henne.

Jeg kjente ikke til kjærlighet,

Uten deg var jeg alene,

Du er solen på min himmel,

Det er bare deg jeg trenger.

(Refreng)

Hvis folk i hele verden

Ønsket at lykken skinte,

Ville de elsket med hjertet

Slik som jeg gjør.