Oči boje meda [Russian translation]

Очень долго пытаясь, я не могу уснуть,

Я и наяву переживаю кошмары;

Даже уснув, я вскрикиваю среди ночи,

С той же болью встречаю я зарю.

Печаль северная мне,

Как и ты вошла в душу;

Эта пустая бутылка

Меня в конец добила.

ПРИПЕВ:

Твои глаза цвета мёда ещё преследуют меня,

Ещё холод царит во мне;

Пока я стелю свою ледяную постель

Для другой женщины.

Ещё преследуют меня твои глаза цвета мёда,

А печаль мой товарищ по комнате долгое время;

Я б охотно поплакал, но не даёт мне сердце,

И ещё безмолвны мои уста.

Очень долго пытаясь, я не могу уснуть,

Я и наяву вижу как во сне твои руки;

Даже уснув, я вскрикиваю среди ночи,

И головой об стену я бьюсь от муки.