O Gente Da Minha Terra [Polish translation]

Moje, czy wasze jest Fado

Los, co i tak nas jednoczy

Nie ma znaczenia jak bardzo

Przeczą mu struny gitary

Zawsze, gdy lament słyszymy

Który gitary niesie śpiew

Jesteśmy nim napełnieni

Wyrzucamy z siebie płacz

O Wy, ludzie z mojej ziemi

Ja teraz dopiero wiem

Że mogę zabrać ten smutek

Ten, który od Was mam

Wydaje się, że czułością

Gdyby koić było wolno

Ach w czasach wielkiej goryczy

Tak smutny nie byłby mój śpiew

O Wy ludzie z mojej ziemi

Ja teraz dopiero wiem

Że mogę zabrać ten smutek

Ten, który od Was mam

O Wy ludzie z mojej ziemi

Ja teraz dopiero wiem

Że mogę zabrać ten smutek

Ten, który od Was mam

O Wy ludzie z mojej ziemi

Ja teraz dopiero wiem

Że mogę zabrać ten smutek

Że mogę zabrać ten smutek

Ten, który od Was mam

(tekst do śpiewu)

Ludzie z mojej ziemi

Ta ballada (to Fado) jest moja i wasza

Los, który jednoczy

Nie ma znaczenia jak bardzo zaprzeczają

Struny gitary

Zawsze, gdy usłyszymy lament

Śpiew gitary

Jesteśmy wkrótce napełnieni

Z ochotą płaczemy

Ludzie z mojej ziemi

Teraz zdaję sobie sprawę

Że mogę zabrać ten smutek

Który od was otrzymuję

I wydaje się, że czułością

Gdyby mi pozwolono usypiać/kołysać

W erze wielkiej goryczy/zgryzoty

Mój śpiew byłby mniej smutny