O Gente Da Minha Terra [Greek translation]

Αυτό το fado είναι δικό μου και δικό σου,

η μοίρα που μας ενώνει

παρότι μπορεί να το απαρνηθούν

οι χορδές μιας κιθάρας

Κάθε φορά που ακούς ένα θρήνο

από μια κιθάρα που τραγουδάει

χάνεσαι στη στιγμή

και έχεις την επιθυμία να κλάψεις

Ω, άνθρωποι της πατρίδας μου

τώρα μόνο συνειδητοποιώ

πως αυτή τη θλίψη που κουβαλάω

την κληρονόμησα από εσάς

Και θα έμοιαζε τρυφερότητα

αν άφηνα τον εαυτό μου να ησυχάσει

θα ήταν ακόμα μεγαλύτερη η πίκρα

και λιγότερο θλιβερό το τραγούδισμά μου

Ω, άνθρωποι της πατρίδας μου