Ο φυλακισμένος [O filakismenos] [English translation]

Ποιος το `λεγε, μανούλα μου, να ξαναρθώ κοντά σου,

που χρόνια τώρα έλειπα από την αγκαλιά σου,

τόσα χρόνια ήμουν χαμένος κι άδικα φυλακισμένος.

Μέσα στην απομόνωση και στων δεσμών τον πόνο

παρηγοριά στη σκέψη μου εσένα είχα μόνο,

τόσα χρόνια ήμουν χαμένος κι άδικα φυλακισμένος.

Από τον Αδη γύρισα κι ακόμα δεν πιστεύω,

πως ήμουν χρόνια ένας νεκρός και τώρα ζωντανεύω,

τόσα χρόνια ήμουν χαμένος κι άδικα φυλακισμένος.