Ο Φαντάρος [O Fantaros] [Turkish translation]

(Asker) Bu gece izin aldı

ve cebi boş

şehre doğru çekip gidiyor.

Nöbetçi askere selam verir,

bir kamyona sıçrayarak biner

ve ölüm kaçamaz.

Gel, bize katıl asker

otur ve bir bardak al

Kışlayı ve nöbetleri unut

ve kalplerimizin ''sert şarabından'' iç

Şehir bir büyüleyici kadın gibi,

eski bir soylu hanım gibi,

''kolyelerini ışıldatıyor''.

Fakat, onu dar sokaklara çektiğinde

yalnızlık konuşuyor onunla

ve şehir onunla kol kola giriyor.

Gel, bize katıl asker

otur ve bir bardak al

Kışlayı ve nöbetleri unut

ve kalplerimizin ''sert şarabından'' iç

Yollar yordu onu,

sitemler sardı onu,

küçük bir tavernaya girer.

Beraber içecek birini,

aynı derde sahip olan birini arıyor ki

bu derdin nereye gideceğini birlikte görmek için

Gel, bize katıl asker

otur ve bir bardak al

Kışlayı ve nöbetleri unut

ve kalplerimizin ''sert şarabından'' iç