Où est ma tête ? [Romanian translation]

Mi-am pierdut capul

pe strada Saint Honoré

L-am căutat şi acolo

Nu l-am mai găsit

Spune-mi... unde-i capul meu?

Mi-am pierdut braţele

în Piaţa Operei

Nu le-am mai găsit

Am căutat asta şi acolo

Spune-mi... unde-s braţele mele?

De când te-ampierdut,

sunt în bucăţi pe bulevard

şi nu pot să mi le iau să le pun la loc

de una singură

Repară-mă, dragul meu

fiindcă nu sunt înreagă;

Am nevoie de tine, doar de tine

şi în plus, te iubesc.

Mi-am pierdut nasul

în faţă la Bon Marché

L-am pierdut şi acolo

Nu l-am mai găsit

Spune-mi... unde-i nasul meu?

Întoarce-mă dragă,

Nasul meu nu contează

Mă poți completa

De când te-ampierdut,

sunt în bucăţi pe bulevard

şi nu pot să mi le iau să le pun la loc

de una singură

Repară-mă, dragul meu

fiindcă nu sunt înreagă;

Am nevoie de tine, doar de tine

şi în plus, te iubesc.

Mi-am pierdut picioarele

la Saint-Germain des Prés

Am căutat asta şi acolo

nu le-am mai găsit.

Spune-mi... unde-s picioarele mele.?

Întoarce-mă dragă,

Picioarele mele nu contează

Doar tu mă poți completa