Očekivanja [German translation]

Jednom smo gradili sreću,

svaki dan

smijali se, plakali, voljeli

jednom smo gradili sreću.

Jednom smo lebdjeli lako

mladi, sneni, poneseni

jednom je bilo tako

Ref.

Onda su došla očekivanja

onda su došla planirana zbivanja

onda su došle one stvari

od kojih čovjek brzo stari

Bacili smo osmijehe

kome oni trebaju?

Kupili smo podsmijehe

koji imaju očekivanja.

Jednom smo plovili duboko

bez straha do poslijednjeg daha

jednom smo ljubili žestoko.

Da l’ ćemo ikada više

stajati naspram kiše

smijat’ se životu u lice?

Jer su došla očekivanja

jer su došla planirana zbivanja

jer su došle one stvari

od kojih čovjek brzo stari

Bacili smo osmijehe

kome oni trebaju?

kupili smo podsmijehe

koji imaju očekivanja.