O dublă stea [English translation]

El a venit cu-n pumn de fragi

Pentru ea, pentru ochii ei dragi

Dar ea nici o vorbă n-a spus

Şi atunci el s-a dus, s-a dus

Şi de-atunci când vine vara dintre zări

Pentru ea încep lungi aşteptări

Fragii mor şi vara trece într-o zi

Ca un tren ce nu-l mai poţi opri

Ce destin ciudat când unul dintre noi

E cu celălalt şi totuşi nu fac doi

Când el sau ea o clipă uită

Că dragostea e-o dublă stea

Ce destin ciudat când unul dintre noi

E cu celălalt şi totuşi nu fac doi

Când el sau ea o clipă uită

Că dragostea e-o dublă stea

Ea a venit în chip de dor

Dând contur stării lui de nor

Dar el nici o vorbă n-a spus

Şi atunci ea s-a dus, s-a dus

Şi de-atunci în lume nu-şi mai află loc

Fără ea norocu-i nenoroc

Zile treci şi toate nopţile îl dor

Rătăcind în starea lui de nor

Ce destin ciudat când unul dintre noi

E cu celălalt şi totuşi nu fac doi

Când el sau ea o clipă uită

Că dragostea e-o dublă stea

Ce destin ciudat când unul dintre noi

E cu celălalt şi totuşi nu fac doi

Când el sau ea o clipă uită

Că dragostea e-o dublă stea

Ce destin ciudat să-ţi pară efemer

Tot ce ai visat şi-apoi să dai de cer

Când el şi ea şi-aduc aminte

Că dragostea e-o dublă stea