Ο δικός μου ο δρόμος [O Dikos Mou o Dromos] [English translation]

My name (is) in the lists from the ships

in the airplanes, in the cheap hotels

The getaway (is) engraved on my face

and you say to me that we’re not tied*

Myself cannot hold me

I don’t belong to anyone, I’m mine

Don’t give me your broken sky

I love you and thus you could exterminate me

I love you and thus you could exterminate me

My road chose me many years ago

in the street it writes alone, a dangerous word

My road doesn’t show star to me

for love she gives me a suitcase in the hand

In the air i wander without reason

and i’m embraced at nights with the fear

Which piece of earth can hold me

since my thought has banished me

Always travels in the same promises

don’t say to me that you love me and you’ll tie me

I’ll escape from the fissures of life

I’ll be always alone in thousands (of people)

I’ll be always alone in thousands (of people)

My road......