O czym Bałtyk opowiada [Croatian translation]

O czym Bałtyk opowiada,

O czym fala z falą gada,

Gdy wieczorna spływa mgła?

O czym szumi o tej porze,

O czym szumi polskie morze,

Jakie troski, jakie troski ma?

Popatrz, oto Westerplatte

Wznosi swoją twardą pięść.

Tutaj zginął jak bohater

Ten, którego sławi pieśń.

Tu wiedziano, że trwać trzeba,

Chociaż ogień dławił krtań.

Stąd czwórkami szli do nieba

Ci, co bili się za Gdańsk.

O nich Bałtyk opowiada,

O nich fala z falą gada,

Gdy wieczorna spływa mgła.

O nich szumi o tej porze,

O nich szumi polskie morze,

Każdy czyn ich, każdy czyn ich zna.

O nich szumi polskie morze

I wysyła wichrów zwiad

Tam gdzie na dno poszedł "Orzeł"

Tam gdzie "Grom" w odmęty wpadł

Lecz dziś czuwa na Bałtyku

Ich następców zwarty chów

Czuwa w swym bojowym szyku,

Czuwa w swym bojowym szyku,

Aby wróg nie wtargnął znów.

O nich Bałtyk opowiada,

O nich fala z falą gada,

Gdy wieczorna spływa mgła.

O nich szumi o tej porze,

O nich szumi polskie morze,

Naszą moс dziś zna!