O Canto da Cidade [French translation]

La couleur de cette cité

C'est moi !

Le chant de cette cité

C'est moi !...

Le ghetto, la rue, la foi

Je marche à pied

A travers la belle cité

Le jeu des maracas

Et la force, d'où vient-elle

Personne ne l'explique

Elle est belle ...

Uô Ô!

Amour véritable

Uô Ô!

Tu vas où je vais...

Ne dis pas que tu ne m'aimes pas

Ne dis pas que tu ne veux plus

Je suis le silence de la nuit

Le soleil du matin...

Le monde a mille tours

Mais il a un point final

Je suis le premier qui chante

Je suis le carnaval

Uô Ô!

Amour véritable

Uô Ô!

Tu vas où je vais...