Ο μπλόκος [O blókos] [Spanish translation]

Βγήκανε νωρίς τ’ αστέρια

βγήκανε και τα μαχαίρια,

για να μας καρφώσουν –

Ωχ! μανούλα μου.

Έφτασαν τα καραβάνια

με σπαθιά και με γκιορντάνια,

για να μας σταυρώσουν –

Ωχ! καρδούλα μου.

Εμείς το ξέραμε μια μέρα

πως θα γίνει μπλόκος –

Ωχ! μανούλα μου.

Κι είναι πολλοί αυτοί που

χρόνια μας σταυρώνουν, χρόνια –

Ωχ! καρδούλα μου.

Κράτησε σφιχτά τα χέρια –

την καρδιά σου κάνε πέτρα, μην πονάς.

Μια χούφτα παλληκάρια

πολεμάν σαν τα λιοντάρια,

μέσα στην αντάρα –

μέσα στη σκλαβιά,

το θεριό στα δύο να κόψουν

και τον τύραννο να διώξουν,

όλα θα τα δώσουν –

για τη λευτεριά.