O barquinho [French translation]

Jour de lumière, fête du soleil

Et un petit bateau qui glisse

Sur l'azur doux de la mer

C'est le plein été, on fait l'amour

Dans le bateau sur la mer

Qui glisse sans arrêt

Sans intention, notre chanson

Va sortir de cette mer

Et le soleil

Embrasse le bateau et luit

En ces jours si bleus

Retour de mer, le soleil s'évanouit

Et le petit bateau glisse

Et l'envie de chanter

Sous un ciel si bleu, dans les îles du sud

Et le petit bateau, coeur

Qui glisse dans cette chanson

Tout cela sent bon la paix

Tout cela apporte

Le calme de l'été

Et alors

Le petit bateau s'en va

Et le soir tombe