O Bêbado e a Equilibrista [French translation]

Le soir tombe tel un viaduc

Et un ivrogne portant le deuil m'a rappelé Carlitos

La lune, telle une femme du bordel,

Demandant à chaque étoile froide un éclat à louer

Et des nuages là, dans la forêt tachetée du ciel

Suçaient des taches torturées, quelle horreur

L'ivrogne en chapeau melon faisait mille révérences à la nuit du Bré...sil, mon Brésil

Qui rêve du retour du frère d'Henfil

Avec tant de gens qui sont parties comme des fusées

Notre gentille mère-patrie pleure

Les Maries et Clarisses pleurent sur le sol du Brésil

Mais je sais qu'une douleur aussi intense ne doit pas être inutile

L'espoir danse sur la corde raide du parasol

Et à chaque pas sur cette ligne, elle peut se briser

Le hasard, l'espoir équilibriste

Sait que le show de chaque artiste

Doit continuer