Нюркина Песня [Nyurkina Pesnya] [Polish translation]

Rozłożyła dziewczyna na podłodze szmatki

Ułożyła pasjanse po kątach

Utraciła dziewczyna radość z wiosny

Kolczyki-naszyjniki zapomniała w gościach

W oczy razi jak kłujący pył białe światło

W uszy bije fałszywym werblem biały wiersz

Po polach dziurawym szalem leży śnieg

Rankami jak kret zmęczony dzierży (mnie) biały sen

Otworzyła się z babską prawdą ściana

Zaniosła się płaczem, roztrzęsła się cisza

Po cudzych prostych słowach jak po rękach

Po podstawionych nogach po głowach

W popękanej szklance herbata stara

Lecz za mało, by rozproszyć sprawy stare

Fotografie, gwiazdki i sny były tam

Jak zrobić, aby wszystkim było dobrze

Wszystko, co było, co pamiętałam sama

Zmiótł z parapetu koteczek ogonem

Zalotnicy przynosili koniaczek

Zalotnicy wyjaśniali co jest i po ile

Kto pod furtką siedzi - tego przegoń

Nocą chłód znad Obu przygnał

Wspominaj częściej swe słoneczko

To nie wiatr gałązkę zgina

To nie dąbrówka szumi