Nyt saa juhlia taas [English translation]

(Now you're allowed to party again)

O-na-na-na-na-naa

New year, May day and then comes Midsummer fest

The people of Finland go into the forest

Our location is by the lake

That's where I'll find the cure for my feelings

Tent or sleeping in car

Sleeping bag is a little investment

"Everyone is in? Fasten your seat belts. We're leaving now!"

O-na-na-na-na-naa

We came here to make the things bigger

As we are having free-time finally

We're going to festivals with lots of people

We make lots of noise in the forest

Tonight we're staying up late

Tonight we're not feeling tired at all

Now you're allowed to party again

O-na-na-na-na-naa

Today we drink and we'll stay in sauna for a long time

"I'll jump to the lake from the dock!"

And eat somethin from the barbeque

"This is the third day in row, that we're eating sweets!"

Beautiful people, I met some people I know as an accident

"I have been waiting for this for so long!"

Now you're allowed to party again

O-na-na-na-na-naa

We're not looking at the transom (No!)

We're driving fast without stopping

Now we got to get there fast

(Bus full of thirsty men)

We're looking for the footprints of a bear

Follow its wet paws

Navigate to the voice (voices)

I'll light the barbeque with a match

And then I'll wait for the embers

Soon we can taste all the delicious foods

I'll choose the best ones of them

Tonight we're staying up late

Tonight we're not feeling tired at all

Now you're allowed to party again

O-na-na-na-na-naa

Today we drink and we'll stay in sauna for a long time

"I'll jump to the lake from the dock!"

And eat somethin from the barbeque

"This is the third day in row, that we're eating sweets!"

Beautiful people, I met some people I know as an accident

"I have been waiting for this for so long!"

Now you're allowed to party again

O-na-na-na-na-naa

Listen, listen

Midsummer fest is only once in a year

That's why I flag for it

Now we need to party real hard

(More, more)

Tonight we'll make so much noise

The biggest party, no matter who you're asking

I want to see more smiling faces

(More smile)