NYT [English translation]

Now, now, now, it's all

Now, now, it's all that we have

Now, now, it's all

Now, now

Everybody knows it

That life isn't easy

But right now when we don't have any worries

Let's change the tempo

We don't have to adjust

Or yank in vain

You can let go

Surrender yourself to pleasure

When we party and dance

And listen to music too loud

Let's now celebrate love like there's no tomorrow

Let's cry and laugh how time's going to heal these wounds

Let's look at the morning sun and disappear to the horizon

Summer morning's blue moment

Will dawn at us at last

Liquid gold every minute

All that we have

Now, now, now, it's all

Now, now, now

There's no use pushing your mind

Always to distress

Can't we already

Change the bleakness to joy

We don't have to arm-wrestle

Or yank in vain

You can let go

Surrender yourself to pleasure

When we party and dance

And listen to music too loud

Let's now celebrate love like there's no tomorrow

Let's cry and laugh how time's going to heal these wounds

Summer morning's blue moment

Will dawn at us at last

Liquid gold every minute

All that we have

Now, now, now, it's all

Now, now, now

Hey, what's the time on your clock now

Life happens now

Yeah, you're alive now

Well, how do you feel right now

Hey, what are you doing now

Hey, where are you going now

There's only now

Summer morning's blue moment

Will dawn at us at last

Liquid gold every minute

All that we have

Now, now, now, it's all

Now, now

Yeah, summer morning's blue moment

Will dawn at us at last

Liquid gold every minute

All that we have

Now, now, now, it's all

Now, now, now, there's only now

Now, now, now, it's all

Now, now, now, it's all that we have

Now, now, now, it's all

Now, now, now, there's only now

Now, now, now, it's all