Nuttata 'e sentimento [Spanish translation]

¡Qué noche! ¡Qué noche!

¡Qué luna! ¡Qué mar!

Esta tarde me parece

Que sueño despierto.

Con ese aire sereno

Que toma de mi corazón

Los suspiros del amor,

¡Dormir no se puede!

Clara es la luna,

Dulce es el viento,

Calmo es el mar,

¡Oh, Carolina!

¡Esta noche de sentimiento

No fue hecha para dormir!

Lejos, lejos,

Por el mar azul,

Me gustaría, en tu regazo,

Soñar un sueño.

Un sueño de dulzura,

Un sueño encantado,

Contigo abrazado,

Soñando, morir.

Clara es la luna,

Dulce es el viento,

Calmo es el mar,

¡Oh, Carolina!

¡Esta noche de sentimiento

No fue hecha para dormir!

Más bella, más dulce

Esta noche sería

Si tú, vida mía,

Vinieses a remar.

Una historia de amor

Te cuento si vienes,

Si cariño me tienes

¡Responde que sí!

Clara es la luna,

Dulce es el viento,

Calmo es el mar,

¡Oh, Carolina!

¡Esta noche de sentimiento

No fue hecha para dormir!