Nurses' Office [French translation]

[Couplet 1]

Ne me coupez pas, frappez pas, laissez-moi aller

A l'infirmerie où je m'envole

Je suis pâle comme les feuilles mobiles qu'ils font pousser

En évidant tous mes poumons dans la neige

[Pré-refrain]

Ouais, je tousse

Je saigne, les pansements ne vont pas me soigner

Parce qu'ils me détestent, alors je simule

tout, tout ça pour qu'ils me, me ramènent

[Refrain]

Ramènent à la maison

Donnez-moi la feuille de permission de sortie rose

C'est plus drôle

J'en ai marre de regretter de ne pas avoir sécher

Ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh

[Couplet 2]

Maîtresse, est-ce que je peux m'asseoir juste là?

La salope derrière moi est en train de me couper les cheveux

"Non, pose ton cul devant le tableau, sois attentive"

J'ai simulé une crise d'épilepsie et je suis partie sur-le-champ

[Pré-refrain]

Ouais, je tousse

Je saigne, les pansements ne vont pas me soigner

Parce qu'ils me détestent, alors je simule

tout, tout ça pour qu'ils me, me ramènent

[Refrain]

Ramènent à la maison

Donnez-moi la feuille de permission de sortie rose

C'est plus drôle

J'en ai marre de regretter de ne pas avoir sécher

Ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh

[Break Instrumental]

[Refrain]

Ramenez à la maison

Donnez-moi la feuille de permission de sortie rose

C'est plus drôle

J'en ai marre de regretter de ne pas avoir sécher

A la maison

Plus drôle