Nur noch Hits [French translation]

Ich hab schon soviel ausprobiert,

Soviel rum experimentiert.

Von Liebe, Herz und Schmerz gesungen

Und fand das sehr gelungen.

Die Zeit verging, ich merkte schnell,

Die Lieder waren nicht komerziell.

Deswegen hab ich ohne Hast

Den folgenden Entschluss gefasst:

In Zukunft schreib ich nur noch Hits,

Grandiose Hymnen für die Massen.

Weltweit die Nummer eins, nicht dass du schwitzt.

Ganz großes Kino, nicht zu fassen, nicht zu fassen.

Jetzt ärgert sich die Konkurrenz,

Denn ich, ich hab die meisten Fans.

Die andern spielen in leeren Hallen,

Weil allen nur meine Hits gefallen.

Neid und Missgunst tauchen auf,

Ruhm und Reichtum wollen die auch.

Das kann schon sein, doch ich find's gut so.

Der eine kann's halt, der andre tut so.

Deshalb, schreib ich nur noch Hits.

Grandiose Hymnen für die Massen.

Weltweit die Nummer eins, nicht dass du schwitzt.

Ganz großes Kino, nicht zu fassen, nicht zu fassen.

Ich frag mich oft, warum's so ist.

Doch es ist, wie es ist, es ist wie es ist.

Warum? Ich hab doch keinen Dunst.

Ich kann nicht anders, das ist krass. Ich muss es tun.

Ich mach das alles doch nur, alles doch nur

Wegen der Kunst

Deshalb, schreib ich nur noch Hits.

Grandiose Hymnen für die Massen.

Weltweit die Nummer eins, nicht dass du schwitzt.

Ganz großes Kino, nicht zu fassen... nicht zu fassen.

Und ich mach rund um die Uhr, immer nur 'ne gute Figur.

Es ist nicht zu fassen.

Und das Publikum im Auditorium kultet extatisch rum.

Es ist nicht zu fassen.

Mein Gott ihr geht so ab, ihr seid so auf Zack.

Ihr habt 'nen dermaßen guten Geschmack.