Nur nicht aus Liebe weinen [Italian translation]

Non ha nessuna importanza

chi noi amiamo

e chi abbia spezzato il nostro cuore.

Siamo guidati dal destino

e alla fine è sempre un sacrificio.

Noi crediamo speriamo pensiamo

che accada un miracolo un giorno,

ma se a questo ci dedichiamo

sarà sempre la solita canzone:

Non piangere solo per amore,

non c'è solo quello sulla terra,

c'è ben altro a questo mondo,

io amo ogni cosa che mi dà piacere!

Ed è perciò che oggi voglio essere tua

devi giurarmi fedeltà e amore,

e se scopro che si tratta di una bugia,

mento anche io e sarò tua.

Veniamo dal sud e dal nord

con un cuore tanto estraneo e muto

così io diventerò la tua

ed io non potrò dirti il perché.

Poiché appena io mi sono persa in te,

ho pensato ad un altro.

Così è sorta la bugia

già nella prima notte.

Non piangere solo per amore,

non c'è solo quello sulla terra,

c'è ben altro a questo mondo,

io amo ogni cosa che mi dà piacere!

Ed è perciò che oggi voglio essere tua

devi giurarmi fedeltà e amore,

e se scopro che si tratta di una bugia,

mento anche io e sarò tua.