Nur für dich [French translation]

Rien que pour toi, j'ai été voir "Bridget Jones" avec toi.

Rien que pour toi, j'ai commencé à jogger ;

Je ne cours rien que pour toi pendant des heures dans ce parc.

Je mange rien que pour toi du séré aux fruits.

Je porte rien que pour toi des sandales Birkenstock en été ;

Vraiment rien que pour toi, j'ai même du les payer !

J'ai prétendu rien que pour toi détester Heidi Klum.

Rien que pour toi. Et malgré tout du m'a quitté.

Rien que pour toi, je n'ai fait ça que pour toi.

Rien que pour toi. Tu me désaxes complètement.

Rien que pour toi, j'ai été plus fidèle qu'Olli Kahn !

Rien que pour toi. Les médecins appellent ça de la folie.

Je suis allé rien que pour toi au marché de Noël.

J'ai lu rien que pour toi "Harry Potter" d'un bout à l'autre.

J'ai récuré rien que pour toi tous les jours les toilettes.

Rien que pour toi. Et à quoi ça m'a servi ?

J'ai arrêté rien que pour toi de boire de l'alcool.

J'ai mis le feu rien que pour toi à ma collection de Playboy.

J'ai écrit rien que pour toi une chanson d'amour !

Rien que pour toi. Et malgré tout tu n'es pas restée.

Rien que pour toi, cette chanson était autrefois la tienne,

Mais ce n'est plus le cas aujourd'hui, à partir de maintenant c'est la mienne.

Je l'ai un peu réécrite, et ça me rend heureux !

Maintenant ce n'est rien que pour moi, et ça donne à peu près ça :

Je t'ai dit rien que pour toi que ta robe bleue t'allait bien.

J'ai menti - ton derrière s'engraissait à vue d'oeil !

En manœuvres tu es la plus nulle de tous les temps.

Quand ton ordinateur sera en panne, regardes donc dans les pages jaunes.

On peut utiliser la même brosse à dents pendants 2, 3 ans.

"Sex and the City", c'est bon à jeter.

A part toi, il n'y a que des vieilles tantes qui boivent du sherry.

La plus belle femme du monde est inconditionnellement Halle Berry.

Rien que pour toi, cette chanson était autrefois la tienne,

Mais ce n'est plus le cas aujourd'hui, à partir de maintenant c'est la mienne.

J'ai aussi changé la mélodie, et ça me rend heureux !

Je la chante encore une fois rien que pour toi, car maintenant ça donne ça :

Na na na na na - Na na na na na na!

Pfrrr!