Nur ein Tag [Dutch translation]

Wat is gebeurt

hoelang ben je al weg?

Was onze tijd dan zo vergangelijk?

Heb veel te vaak aan jou voorbijgekeken,

het moment gemist

veel van je mee te nemen.

Ik zou je zo graag nog hebben gevraagd,

je nog eens hebben gezien

en je nog eens hebben gezegd.

[Refrein]

Schenk me een dag om te blijven,

een dag om te gaan,

een dag om van je te houden,

om alles te begrijpen.

Schenk me de dag zonder twijfel,

het gevoel dat ik leef.

Schenk me een dag

die nooit vergaat.

Heb nooit geprobeerd

in jouw wereld te leven,

het nooit gehaald

om je verlangen te begrijpen.

Heb ik je nooit het gevoel gegeven

dat je alles voor mij geweest bent?

Ik zou je zo graag nog hebben gevraagd,

je nog eens hebben gezien

en je nog eens hebben gezegd.

[Refrein]

Alleen een dag

om je weer te zien.

Alleen een dag

ik zou er alles voor geven

alleen om voor je te staan

voor die ene dag.

[Refrein]